Los Updatos

Okay, real quick:

Told SL what was up, she says that we cannot hang out anymore.
RR texted me today to wish me luck on my first day (at the new job...tomorrow).

Just wanted to make sure I understod.